martedì 17 aprile 2012

Diary of me, Taylor Swift - Video, Testo e Traduzione

Nulla di particolare in questa altra canzone inedita della Swift, ma non fa venire il diabete anche se parla di una ragazza innamorata, questo è un punto in più!

VIDEO:



LYRICS:

I’m a laid back
T-shirt, blue jean, mood ring
Kinda girl
Hey yeah what’s the word on you
Lay low I’m a mission rebel
Angel devil
Little lamb upper mental
Sometimes I get temper mental

But here I am an open book
Turn the page it’s all the rage
Get a look on the inside
Oh what you get is what you see
Baby you hold the key
To the diary of me

I’m poetry, complicated
Simply stated
Hey yeah baby how about you
I was born free
I’m a cell phone hippie
Are you with me?
When I mess up I don’t get up
I just get down yeah

But here I am an open book
Turn the page it’s all the rage
Get a look on the inside
Oh what you get is what you see
Baby you hold the key
To the diary of me

It’s raining on Sunday
There’s nothing on TV
Yesterday was lonely
You’re the only one who gets me
My mind is like an island
Drifting through the ocean
I can’t stop thinking about you
I bet you’re thinking of me too

Well here I am an open book
Turn the page it’s all the rage
Get a look on the inside
Oh what you get is what you see
Baby you hold the key
To the diary of me

Yeah here I am an open book
Turn the page it’s all the rage
Get a look on the inside
Oh what you get is what you see
Baby you hold the key
To the diary of me

TRADUZIONE del testo:

Sono una tipa rilassata
T-shirt, blue jeans, anello dell’umore
Quel genere di ragazza
Hey yeah Cos’è quella parola su di te?
Non farti vedere, sono una ribelle in missione
Angelo e diavolo
Piccolo agnellino pazzo
A volte ho la tempra di un pazzo

Ma eccomi qui, un libro aperto
Volta pagina, è tutta la rabbia
Dai un’occhiata dentro
Oh, avrai quel che vedi
Piccolo, tu hai la chiave
Del mio diario
http://testitradotti.wikitesti.com/
Sono poesia, complicata
Semplicemente dichiarata
Hey yeah piccolo, e che mi dici di te?
Io sono nata libera
Sono una hippie con il cellulare
Sei con me?
Quando faccio casini non mi alzo e me ne vado
Resto li accucciata 

Ma eccomi qui, un libro aperto
Volta pagina, è tutta la rabbia
Dai un’occhiata dentro
Oh, avrai quel che vedi
Piccolo, tu hai la chiave
Del mio diario

Sta piovendo di domenica
Non c’è niente alla tv
Ieri è stata una giornata solitaria
Tu sei il solo che mi prenda
La mia mente è come un’isola
Alla deriva nell’oceano
Non riesco a smettere di pensare a te
Scommetto che anche tu stai pensando a me

Bene, eccomi qui, un libro aperto
Volta pagina, è tutta la rabbia
Dai un’occhiata dentro
Oh, avrai quel che vedi
Piccolo, tu hai la chiave
Del mio diario

Ma eccomi qui, un libro aperto
Volta pagina, è tutta la rabbia
Dai un’occhiata dentro
Oh, avrai quel che vedi
Piccolo, tu hai la chiave
Del mio diario

Se voleste questa canzone scrivete un commento qui sotto con la vostra mail! :)

Nessun commento:

Posta un commento