lunedì 16 aprile 2012

By the way, Taylor Swift - lyrics, video, traduzione

Una canzone inedita di Taylor Swift. Qui doveva essere molto giovane quando l'ha cantata, forse aveva 15 anni, ma era già evidente la sua capacità di scrivere bei testi.

Qui sotto il video, il testo in inglese e la traduzione in italiano.

VIDEO:

 

LYRICS:

I had to catch my breath
When I saw you there across the room
Holdin' her hand
I’d have never guessed
That starting over would look so good on you
But here I am
Still believing there might come a day
We’ll pick up where we left off

And by the way
Your eyes are dancing
I’ll say the chances of that
Are getting slim
And by the way
My hearts still breaking
It’s going take it a while
To love again
So many things that I forgot to say
By the way

I should've let you know
All the way’s you made me feel alive
I guess it’s too late
So I’ll just get my coat
And make my way into this breezy night
Give you one last wave
Maybe you’ll drop what you’re doing
And come over here and say
I’m looking good

And by the way
Your eyes are dancing
I’ll say the chances of that
Are getting slim
And by the way
My hearts still breaking
It’s going take it a while
To love again
So many things that I forgot to say

By the way
You still look amazing
And I must have been crazy
To let you get away
By the way
If you ever wondered
Still got the same old number
Just in case
I still miss you
And I still love you
By the way
By the way oh

TRADUZIONE del testo:

Ho dovuto riprendere fiato
Quando ti ho visto dall'altra parte della stanza
Tenendo la sua mano
Non avrei mai immaginato
Che ricominciare per voi sarebbe sembrato buono
Ma eccomi qui
Ancora credere che potrebbe arrivare il giorno
In cui riprenderemo da dove avevamo lasciato

E comunque
I tuoi occhi stanno ballando
Dirò che le possibilità
Sono esili
E comunque
Il mio cuore è ancora rotto
Aspetterà un po' di tempo
Per amare di nuovo
Così tante cose ho dimenticato di dire
Comunque

Avrei dovuto farti sapere
Tutto il modo in cui mi ha fatto sentire viva
Credo che sia troppo tardi
Quindi mi limiterò a prendere il mio cappotto
E fare la mia strada in questa notte fresca
Darti un ultima ondata
Forse lascerai cadere quello che stai facendo
E verrai qui e dirai
Sto cercando bene

E comunque
I tuoi occhi stanno ballando
Dirò che le possibilità
Sono esili
E comunque
Il mio cuore è ancora rotto
Aspetterà un po' di tempo
Per amare di nuovo
Così tante cose ho dimenticato di dire
Comunque


Comunque
Sei ancora sorprendente
E devo essere stata pazza
Per lasciarti andare via
Comunque
Se ti sei mai chiesto
Ho ancora lo stesso vecchio numero
Solo nel caso
Mi manchi ancora
E io ti amo ancora
Comunque
Comunque oh


Se voleste questa canzone scrivete un commento qui sotto con la vostra mail! :)


Nessun commento:

Posta un commento