martedì 17 aprile 2012

Closest to a Cowboy, Taylor Swift - Video,: Lyrics e Traduzione

VIDEO:



LYRICS:

I drive around this town
In a Mustang with the top down
And six running horses under my hood
Well that's good enough for me
Don't need the real thing
That's just another thing
For me to try to tame
Don't know if I could
It might just break me
I thought there for a little while
Every sunset I'd be a riding off with him

Snap buttons on a denim shirt
Blue jeans and a little dirt
That's the closest you'll see me
Feet hanging out a pickup truck
Crazy and a little rough
Running free
That's the closest to a cowboy
You'll see me

Before I met him
I was so sane and grounded
Before he taught me how to lie
And crawl out the window
I learned the dirt roads
And I got my heart broken
Cause that cowboy taught me how to cry
And how to let go
I thought there for a little while
Every sunset I'd be a riding off with him

Snap buttons on a denim shirt
Blue jeans and a little dirt
That's the closest you'll see me
Feet hanging out a pickup truck
Crazy and a little rough
Running free
That's the closest to a cowboy
You'll see me

It was all a bit
Wonderful and strange
But I'll never look
At a sunset the same night

Snap buttons on a denim shirt
Blue jeans and a little dirt
That's the closest you'll see me
Feet hanging out a pickup truck
Crazy and a little rough
Running free
Sitting fishing by the river bank
Swimming in the water tank
That's the closest you'll see me
Feet hanging out a pickup truck
Crazy and a little rough
Running free
That's the closest to a cowboy
You'll see me

TRADUZIONE del testo:

Io guido intorno a questa città
In una Mustang con la capotta abbassata
E sei cavalli in esecuzione sotto il mio cofano
Beh, questo è abbastanza buono per me
Non ho bisogno della realtà
Questo è solo un'altra cosa
Per me per cercare di domare
Non so se potrei
Potrebbe solo rempermi
Ho pensato che per un po'
Ogni tramonto sarei una corsa con lui

Bottoni a pressione su una camicia di jeans
Blue-jeans e un po' di sporco
Non mi vedrai più vicina di così
Piedi appesi fuori da un camioncino
Pazzo e un po' rozzo
Correndo liberi
Più vicina di così ad un cowboy 

Non mi vedrai

Prima di incontrarlo
Ero così equilibrata e con i piedi per terra
Prima che mi insegnasse a mentire
E strisciare fuori dalla finestra
Ho imparato le strade sterrate
E ho avuto il mio cuore spezzato
Perchè quel cowboy che mi ha insegnato a piangere
E come abbandonare
Ho pensato che per un po'
Ogni tramonto sarei una corsa con lui

Bottoni a pressione su una camicia di jeans
Blue-jeans e un po' di sporco
Non mi vedrai più vicina di così
Piedi appesi fuori da un camioncino
Pazzo e un po' rozzo
Correndo liberi
Più vicina di così ad un cowboy 

Non mi vedrai

Era tutto un po'
Meraviglioso e strano
Ma io non guarderò
In un tramonto nella stessa notte

Bottoni a pressione su una camicia di jeans
Blue-jeans e un po' di sporco
Non mi vedrai più vicina di così
Piedi appesi fuori da un camioncino
Pazzo e un po' rozzo
Correndo liberi
Più vicina di così ad un cowboy 

Non mi vedrai

Seduto a pescare sulla riva del fiume
Nuotando nel serbatoio dell'acqua
Non mi vedrai più vicina di così
Piedi appesi fuori da un camioncino
Pazzo e un po' rozzo
Correndo liberi
Più vicina di così ad un cowboy 

Non mi vedrai

Se voleste questa canzone scrivete un commento qui sotto con la vostra mail! :)

Nessun commento:

Posta un commento