Closest to a Cowboy, Taylor Swift - Video,: Lyrics e Traduzione

VIDEO:

LYRICS:

I drive around this town
In a Mustang with the top down
And six running horses under my hood
Well that's good enough for me
Don't need the real thing
That's just another thing
For me to try to tame
Don't know if I could
It might just break me
I thought there for a little while
Every sunset I'd be a riding off with him

Snap buttons on a denim shirt
Blue jeans and a little dirt
That's the closest you'll see me
Feet hanging out a pickup truck
Crazy and a little rough
Running free
That's the closest to a cowboy
You'll see me

Before I met him
I was so sane and grounded
Before he taught me how to lie
And crawl out the window
I learned the dirt roads
And I got my heart broken
Cause that cowboy taught me how to cry
And how to let go
I thought there for a little while
Every sunset I'd be a riding off with him

Snap buttons on a denim shirt
Blue jeans and a little dirt
That's the closest you'll see me
Feet hanging out a pickup truck
Crazy and a little rough
Running free
That's the closest to a cowboy
You'll see me

It was all a bit
Wonderful and strange
But I'll never look
At a sunset the same night

Snap buttons on a denim shirt
Blue jeans and a little dirt
That's the closest you'll see me
Feet hanging out a pickup truck
Crazy and a little rough
Running free
Sitting fishing by the river bank
Swimming in the water tank
That's the closest you'll see me
Feet hanging out a pickup truck
Crazy and a little rough
Running free
That's the closest to a cowboy
You'll see me

TRADUZIONE del testo:

Io guido intorno a questa città
In una Mustang con la capotta abbassata
E sei cavalli in esecuzione sotto il mio cofano
Beh, questo è abbastanza buono per me
Non ho bisogno della realtà
Questo è solo un'altra cosa
Per me per cercare di domare
Non so se potrei
Potrebbe solo rempermi
Ho pensato che per un po'
Ogni tramonto sarei una corsa con lui

Bottoni a pressione su una camicia di jeans
Blue-jeans e un po' di sporco
Non mi vedrai più vicina di così
Piedi appesi fuori da un camioncino
Pazzo e un po' rozzo
Correndo liberi
Più vicina di così ad un cowboy 
Non mi vedrai

Prima di incontrarlo
Ero così equilibrata e con i piedi per terra
Prima che mi insegnasse a mentire
E strisciare fuori dalla finestra
Ho imparato le strade sterrate
E ho avuto il mio cuore spezzato
Perchè quel cowboy che mi ha insegnato a piangere
E come abbandonare
Ho pensato che per un po'
Ogni tramonto sarei una corsa con lui

Bottoni a pressione su una camicia di jeans
Blue-jeans e un po' di sporco
Non mi vedrai più vicina di così
Piedi appesi fuori da un camioncino
Pazzo e un po' rozzo
Correndo liberi
Più vicina di così ad un cowboy 
Non mi vedrai

Era tutto un po'
Meraviglioso e strano
Ma io non guarderò
In un tramonto nella stessa notte

Bottoni a pressione su una camicia di jeans
Blue-jeans e un po' di sporco
Non mi vedrai più vicina di così
Piedi appesi fuori da un camioncino
Pazzo e un po' rozzo
Correndo liberi
Più vicina di così ad un cowboy 
Non mi vedrai

Seduto a pescare sulla riva del fiume
Nuotando nel serbatoio dell'acqua
Non mi vedrai più vicina di così
Piedi appesi fuori da un camioncino
Pazzo e un po' rozzo
Correndo liberi
Più vicina di così ad un cowboy 
Non mi vedrai

Se voleste questa canzone scrivete un commento qui sotto con la vostra mail! :)

Diary of me, Taylor Swift - Video, Testo e Traduzione

Nulla di particolare in questa altra canzone inedita della Swift, ma non fa venire il diabete anche se parla di una ragazza innamorata, questo è un punto in più!

VIDEO:

LYRICS:

I’m a laid back
T-shirt, blue jean, mood ring
Kinda girl
Hey yeah what’s the word on you
Lay low I’m a mission rebel
Angel devil
Little lamb upper mental
Sometimes I get temper mental

But here I am an open book
Turn the page it’s all the rage
Get a look on the inside
Oh what you get is what you see
Baby you hold the key
To the diary of me

I’m poetry, complicated
Simply stated
Hey yeah baby how about you
I was born free
I’m a cell phone hippie
Are you with me?
When I mess up I don’t get up
I just get down yeah

But here I am an open book
Turn the page it’s all the rage
Get a look on the inside
Oh what you get is what you see
Baby you hold the key
To the diary of me

It’s raining on Sunday
There’s nothing on TV
Yesterday was lonely
You’re the only one who gets me
My mind is like an island
Drifting through the ocean
I can’t stop thinking about you
I bet you’re thinking of me too

Well here I am an open book
Turn the page it’s all the rage
Get a look on the inside
Oh what you get is what you see
Baby you hold the key
To the diary of me

Yeah here I am an open book
Turn the page it’s all the rage
Get a look on the inside
Oh what you get is what you see
Baby you hold the key
To the diary of me

TRADUZIONE del testo:

Sono una tipa rilassata
T-shirt, blue jeans, anello dell’umore
Quel genere di ragazza
Hey yeah Cos’è quella parola su di te?
Non farti vedere, sono una ribelle in missione
Angelo e diavolo
Piccolo agnellino pazzo
A volte ho la tempra di un pazzo

Ma eccomi qui, un libro aperto
Volta pagina, è tutta la rabbia
Dai un’occhiata dentro
Oh, avrai quel che vedi
Piccolo, tu hai la chiave
Del mio diario
http://testitradotti.wikitesti.com/
Sono poesia, complicata
Semplicemente dichiarata
Hey yeah piccolo, e che mi dici di te?
Io sono nata libera
Sono una hippie con il cellulare
Sei con me?
Quando faccio casini non mi alzo e me ne vado
Resto li accucciata 

Ma eccomi qui, un libro aperto
Volta pagina, è tutta la rabbia
Dai un’occhiata dentro
Oh, avrai quel che vedi
Piccolo, tu hai la chiave
Del mio diario

Sta piovendo di domenica
Non c’è niente alla tv
Ieri è stata una giornata solitaria
Tu sei il solo che mi prenda
La mia mente è come un’isola
Alla deriva nell’oceano
Non riesco a smettere di pensare a te
Scommetto che anche tu stai pensando a me

Bene, eccomi qui, un libro aperto
Volta pagina, è tutta la rabbia
Dai un’occhiata dentro
Oh, avrai quel che vedi
Piccolo, tu hai la chiave
Del mio diario

Ma eccomi qui, un libro aperto
Volta pagina, è tutta la rabbia
Dai un’occhiata dentro
Oh, avrai quel che vedi
Piccolo, tu hai la chiave
Del mio diario

Se voleste questa canzone scrivete un commento qui sotto con la vostra mail! :)

Brought up that way, Taylor Swift - Video, Testo, Traduzione

Terza canzone inedita di Taylor Swift che posto nel mio blog.
Questa canzone mi ha fatto decisamente piangere, il ritornello mi ha fatto venire i brividi, e voi la dovete ascoltare:

VIDEO:

LYRICS:

Emily comes home from school,
grabs onto her daddy's hand,
he says "baby girl what's wrong with you?"
she says "please don't make me go back there again"

She said "I wish there was some way
to make 'em stop it"
so he drives down to
that principle's ofice and says

"I didn't bring her up
so they could cut her down
I didn't bring her here
so they could shut her out
I live my whole damn life
to see that little girl smile
so why are tears, pouring down
that sweet face?
she wasn't brought up that way"

Emily's home late again
he sees that boy drive away
oh but something different this time,
she doesn't have too much to say
she said "he tried but
there's just some things I won't do"
and through the tears
she said "I couldn't do that to you"
and he said

"I didn't bring you up
so he could wear
you down,
take that innocent heart
and turn it inside out,
I live my whole damn life
to see my little girl's smile
so don't let nobody take that away,
you weren't brought up that way"

The phone ring on a rainy night
says "it's officer tate"
he said "sir there's been an accident,
you better come down here right away,
a drunken driver missed an over pass,
and emily, she's fading fast"
he says "god,I didn't bring her up
to watch them lay her down
nearly killed me today,
they put her own
momma in the ground
only thing that kept me alive,
was that little girl's smile
so please don't take that away,
I won't be easy taking her today,
she wasn't brought up that way"

He stands over the hospital bed
Emily opens her eyes

TRADUZIONE del testo:

Emily torna a casa da scuola
Si aggrappa alla mano di suo padre
Lui dice "Piccolina, cosa c'è che non va?"
Lei dice "Per favore, non farmi tornare di nuovo lì"

Lei ha detto "Vorrei ci fosse un modo
Per farli smettere"
Così lui guida fino
All'ufficio del preside e dice

"Non l'ho cresciuta
In modo che loro potessero buttarla giù
Non l'ho portata qui
In modo che loro potessero escluderla
Vivo la mia intera maledetta vita
Per vedere il sorriso di quella ragazzina
Quindi perchè delle lacrime le sgorgano giù da quel faccino dolce?
Non è stata cresciuta a quel modo"

Emily arriva a casa tardi di nuovo
Lui vede quel ragazzo andarsene via in macchina
Oh, ma c'è qualcosa di diverso questa volta
Lei non ha molto da dire

Lei ha detto "Lui ci ha provato ma
Ci sono delle cose che non voglio fare"
E attraverso le lacrime
Lei ha detto "Non potevo farti questo"
E lui ha detto

"Non ti ho cresciuta
In modo che lui potesse distruggerti
Prendi quel cuore innocente
E rivoltalo
Io vivo la mia intera maledetta vita
Per vedere il sorriso della mia ragazzina
Quindi non lasciare che nessuno lo porti via
Non sei stata cresciuta a quel modo"

Il telefono squilla in una notte piovosa
Dicono "Qui è l'agente Tate"
Dicono "Signore, c'è stato un incidente
Farebbe meglio a venire qui subito
Un guidatore ubriaco ha mancato un segnale di stop
Ed Emily si sta spegnendo velocemente"

Lui dice:

"Dio, non l'ho cresciuta
Per vederla giacere
Mi ha quasi ucciso oggi
Hanno messo la sua povera mamma sottoterra
L'unica cosa che mi teneva in vita
Era il sorriso di quella ragazzina
Quindi, ti prego, non portarlo via
Non sarà facile sopportarlo oggi
Non è stata cresciuta a quel modo"

Lui se ne sta di fianco al letto d'ospedale
Ed Emily apre gli occhi

Se voleste questa canzone scrivete un commento qui sotto con la vostra mail! :)

http://lyricstranslate.com

http://lyricstranslate.com

Nevermind, Taylor Swift - Video, Lyrics e Traduzione

Un'altra canzone inedita della Swift, Nevermind (tradotto "Fa niente"). Vi lascio al video, al testo e alla traduzione.

VIDEO:

LYRICS:

Look at you
Look at me
Look at who
We could be

I wanna know
Who you are
What you want
From the start

And everytime I look at you I can hardly say a thing
My head starts to spin
And it hits me then
I love you

And everytime you look at me I could go crazy but I
don't say it but I won't
Cause I'd rather be alone
Than lose you

And all I really wanna do is be next to you
But I'm too tired to fight
And I could tell you now
But baby nevermind

All the time
Everyday
There's nothing I can do baby
To make you go away

So look at you
And look at me
And think of who
We could be

And everytime I look at you I can hardly say a thing
My head starts to spin
And it hits me then
I love you

And everytime you look at me I could go crazy but I
don't say it but I won't
Cause I'd rather be alone
Than lose you

And all I really wanna do is be next to you
But I'm too tired to fight
And I could tell you now
But baby nevermind

All I really wanna say is I need you, babe
But how could you understand
What happens if you turn away
And everything turns blue and gray
And I just wish I told you nevermind

And I could tell you now
But baby nevermind

Yeaah
Oh yeah

I could tell you now but nevermind

Yeah
Oh yeah yeah

And I could tell you now but nevermind...

TRADUZIONE del testo:

Guardati
Guardami
Guarda chi
Potremmo essere

Voglio sapere
Chi sei
Cosa vuoi
Dal principio

E ogni volta che ti guardo, riesco a malapena a parlare

Inizia a girarmi la testa
E mi colpisce e poi
Ti amo

E ogni volta che mi guardi, potrei impazzire

ma non lo dico, non lo farò
Perché preferisco stare da sola
Piuttosto che perderti

E quello che voglio davvero è starti vicina
Ma sono troppo stanca per combattere
E potrei dirtelo ora
Ma, piccolo, fa niente

Per tutto il tempo
Ogni giorno
Non posso fare niente, piccolo
Per farti andare via

Perciò guardati
E guardami
E pensa a chi
Potremmo essere

E ogni volta che ti guardo, riesco a malapena a parlare
Mi inizia a girare la testa
E mi colpisce e poi
Ti amo

E ogni volta che mi guardi, potrei impazzire

ma non lo dico, non lo farò
Perché preferisco stare da sola
Piuttosto che perderti

E quello che voglio davvero è starti vicina
Ma sono troppo stanca per combattere
E potrei dirtelo ora
Ma, piccolo, fa niente

E quello che voglio davvero dire è che ho bisogno di essere
Ma come potresti capire
Cosa succederebbe se te ne andassi?
E ogni volta diventa grigio-blu
E vorrei soltanto che ti avessi detto “fa niente”

E potrei dirtelo ora
Ma, piccolo, fa niente

Yeaah
Oh Yeah

Potrei dirtelo ora, ma fa niente

Yeah
Oh Yeah Yeah

Potrei dirtelo ora, ma fa niente…

Se voleste questa canzone scrivete un commento qui sotto con la vostra mail! :)

By the way, Taylor Swift - lyrics, video, traduzione

Una canzone inedita di Taylor Swift. Qui doveva essere molto giovane quando l'ha cantata, forse aveva 15 anni, ma era già evidente la sua capacità di scrivere bei testi.

Qui sotto il video, il testo in inglese e la traduzione in italiano.

VIDEO:

 

LYRICS:

I had to catch my breath

When I saw you there across the room

Holdin' her hand

I’d have never guessed

That starting over would look so good on you

But here I am

Still believing there might come a day

We’ll pick up where we left off

And by the way

Your eyes are dancing

I’ll say the chances of that

Are getting slim

And by the way

My hearts still breaking

It’s going take it a while

To love again

So many things that I forgot to say

By the way

I should've let you know

All the way’s you made me feel alive

I guess it’s too late

So I’ll just get my coat

And make my way into this breezy night

Give you one last wave

Maybe you’ll drop what you’re doing

And come over here and say

I’m looking good

And by the way

Your eyes are dancing

I’ll say the chances of that

Are getting slim

And by the way

My hearts still breaking

It’s going take it a while

To love again

So many things that I forgot to say

By the way

You still look amazing

And I must have been crazy

To let you get away

By the way

If you ever wondered

Still got the same old number

Just in case

I still miss you

And I still love you

By the way

By the way oh

TRADUZIONE del testo:

Ho dovuto riprendere fiato
Quando ti ho visto lì dall'altra parte della stanza
Tenendo la sua mano
Non avrei mai immaginato
Che ricominciare per voi sarebbe sembrato buono
Ma eccomi qui
Ancora credere che potrebbe arrivare il giorno
In cui riprenderemo da dove avevamo lasciato

E comunque
I tuoi occhi stanno ballando
Dirò che le possibilità
Sono esili
E comunque
Il mio cuore è ancora rotto
Aspetterà un po' di tempo
Per amare di nuovo
Così tante cose ho dimenticato di dire
Comunque

Avrei dovuto farti sapere
Tutto il modo in cui mi ha fatto sentire viva
Credo che sia troppo tardi
Quindi mi limiterò a prendere il mio cappotto
E fare la mia strada in questa notte fresca
Darti un ultima ondata
Forse lascerai cadere quello che stai facendo
E verrai qui e dirai
Sto cercando bene

E comunque
I tuoi occhi stanno ballando
Dirò che le possibilità
Sono esili
E comunque
Il mio cuore è ancora rotto
Aspetterà un po' di tempo
Per amare di nuovo
Così tante cose ho dimenticato di dire
Comunque

Comunque
Sei ancora sorprendente
E devo essere stata pazza
Per lasciarti andare via
Comunque
Se ti sei mai chiesto
Ho ancora lo stesso vecchio numero
Solo nel caso
Mi manchi ancora
E io ti amo ancora
Comunque
Comunque oh

Se voleste questa canzone scrivete un commento qui sotto con la vostra mail! :)